近日，河南省渑池县人民法院依托“终本出清”专项活动，成功执结一起刑事罚金“终本”案件，被执行人张某全额履行了罚金及退赔义务。这是该院推动终本案件有序出清、切实保障胜诉权益的生动缩影。

    张某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元，同时责令退赔三名被害人损失共计1800元。案件首次进入执行程序时，张某尚在服刑，名下经查无可供执行财产，法院依法以“终结本次执行程序”方式结案。这意味着案件暂时搁置，但执行工作并未终止。

    今年以来，渑池县法院严格落实上级法院“终本出清”专项行动部署，对一批小标的额终本案件集中开展“回头看”。终本管理团队指定专人，重新启动财产查控程序，利用网络查控系统对被执行人账户进行滚动排查。很快，执行人员发现张某名下一个银行账户有资金流入，当即依法予以冻结。

    账户被冻结后，生活不便的张某主动联系法院，表示愿意配合履行。在法官释法明理下，张某一次性缴纳了剩余罚金3000元及退赔款1800元，共计4800元。款项到账后，法院第一时间将1800元退赔款按比例发放给三名被害人。

    被害人范某在收到退赔款后，特意向承办法官发来短信：“时隔许久，办案人员始终没有搁置案件，坚持不懈追查线索，如今成功追回全部失窃款项，通知我办理领款手续。案件历时数年仍圆满办结，充分体现了司法人员认真尽责、为民办事的工作作风。”

    小案件连着大民生。本案虽标的额不大，却是“终本出清”机制兑现“胜诉权益不沉睡”承诺的真实写照。通过集中梳理、主动查控、快速处置，渑池县法院让原本“程序终结”的案件重新“活”起来，既维护了刑罚执行的严肃性，也最大限度挽回了被害人的经济损失。下一步，该院将持续推进终本案件动态管理，探索更多“出清”路径，努力让每一份判决都能落地有声。